Непознаването на закона не е извинение.
(Латинска сентенция)
BG EN RU

Minor Cases of Theft: When Do Articles 194(3) and 218b of the Bulgarian Criminal Code Apply?

Criminal law does not treat every theft alike. Where a particular case involves a lower degree of danger to society than ordinary cases of theft, the lesser offence under Article 194(3) of the Bulgarian Criminal Code may apply. Subject to additional conditions, Article 218b also allows a fine to be imposed in administrative proceedings.

What is a minor case?

Under Article 93, point 9, a case is minor where, because harmful consequences are absent or insignificant, or because of other mitigating circumstances, the act presents a lower degree of danger to society than ordinary offences of the same kind.

This assessment is not based on the item’s value alone. All the facts are considered, including:

  • the value and nature of the property taken;
  • the method, location and circumstances of the act;
  • the extent of the harm and whether it can be remedied;
  • whether the item was returned or replaced;
  • the offender’s conduct before and after the act;
  • the offender’s personal circumstances and any other mitigating or aggravating factors.

Low value matters but is not the sole criterion. Even where an item is worth little in monetary terms, the method used and the actual consequences may preclude treating the case as minor.

What penalty does Article 194(3) provide?

Theft constituting a minor case carries up to one year’s imprisonment, probation or a fine of 100 to 300 leva. This is a less serious form than the basic theft offence under Article 194(1).

For more on the elements of the basic offence, see “Theft under Article 194 of the Bulgarian Criminal Code: Elements, Penalties and Defence”.

A minor case is not the same as an insignificant act

A minor case under Article 194(3) is a crime, but attracts a lesser penalty. An insignificant act under Article 9(2) is not criminal, because it poses no danger to society or that danger is manifestly insignificant.

The distinction depends on the facts as a whole. It cannot be assumed that every theft of a low-value item is insignificant.

When does Article 218b apply?

For an act under Article 194(3), an administrative fine may be imposed instead of criminal liability. The statutory conditions must be met cumulatively, including the following:

  • the case must be one expressly listed in Article 218b;
  • the value of the property must not exceed twice the national minimum monthly wage applicable on the date of the act;
  • the item must have been returned or replaced;
  • none of the statutory exceptions in Article 218b(2) may apply.

A value below the threshold is therefore not sufficient on its own. All the circumstances and the person’s criminal record must be checked.

What difference does returning the item make?

Returning or replacing the item can have several legal effects. It is taken into account in assessing whether the case is minor, may be a condition for the administrative procedure under Article 218b and, for certain offences, may lead to a lesser penalty under Article 197.

Returning the item does not automatically erase the act. It matters when and in what condition the item was returned and whether all the harm caused has been made good.

When might a case not be considered minor?

Greater danger to society may rule out a minor case: examples include significant harm, advance preparation, persistence, repeated conduct or an aggravating method of commission. Where breaking in, use of a technical device, prior agreement or other such circumstances are involved, Article 195 must be considered. See also “Aggravated Theft under Article 195 of the Bulgarian Criminal Code”.

What should be checked?

  • Was the value assessed correctly as at the date of the act?
  • Are all elements of theft present, and has the perpetrator’s identity been proved?
  • Are there grounds for treating this as a minor case or an insignificant act?
  • Has the item been returned or replaced, and has the harm been remedied?
  • Is the administrative procedure under Article 218b applicable?
  • Have the accused’s procedural rights been respected?

Each case is assessed on its own evidence. The item’s value alone does not determine the legal classification.

For advice about a theft charge, you can contact attorney Mihail Tomov of the Varna Bar Association.

Related articles

Call for a consultation