Одним из наиболее сложных и конфликтных аспектов развода является раздел имущества, приобретённого во время брака. Непонимание требований закона и судебной практики может привести к серьёзным финансовым потерям.
Если супруги не заключили брачный договор и не выбрали режим раздельной собственности, к их имущественным отношениям применяется установленный законом режим совместной супружеской собственности [статья 18, пункты 1 и 2 Семейного кодекса Республики Болгария].
Совместная супружеская собственность: Все вещные права, включая права на недвижимость и транспортные средства, приобретённые во время брака в результате совместного вклада, принадлежат обоим супругам совместно [статья 21, пункт 1 Семейного кодекса Республики Болгария].
Совместный вклад предполагается и может выражаться не только во вложении денежных средств, но также в труде, уходе за детьми и ведении домашнего хозяйства [статья 21, пункты 2 и 3 Семейного кодекса Республики Болгария].
Личное имущество: Имущество, приобретённое до брака, а также полученное во время брака в порядке дарения или наследования, является личной собственностью супруга, который его приобрёл [статья 22, пункт 1 Семейного кодекса Республики Болгария].
Одним из наиболее сложных для доказывания вопросов является так называемая трансформация личного имущества. Она имеет место, когда во время брака приобретается имущество за счёт средств, являвшихся личной собственностью одного из супругов, например за счёт денежных средств от продажи унаследованной квартиры.
В таком случае вновь приобретённое имущество также может являться личной собственностью соответствующего супруга [статья 23 Семейного кодекса Республики Болгария].
Практика Верховного кассационного суда Республики Болгария устанавливает особенно строгие требования к доказыванию. Недостаточно лишь подтвердить, что денежные средства поступили с личного банковского счёта.
Супруг, заявляющий о трансформации личного имущества, должен представить полное и основное доказательство происхождения средств, проследив всю цепочку финансовых операций [Определение № 1569 от 2025 года Верховного кассационного суда Республики Болгария].
Даже если имущество приобретено на имя обоих супругов, допускается доказывание того, что оно полностью или частично является личной собственностью одного из них, если при его приобретении были вложены личные средства [Постановление № 5 от 1972 года Пленума Верховного суда].
После прекращения брака совместная супружеская собственность преобразуется в обычную долевую собственность. По общему правилу доли супругов являются равными [статья 28 Семейного кодекса Республики Болгария].
Однако закон допускает возможность определения судом большей доли одного из супругов в отдельных случаях:
Раздел имущества представляет собой сложную область, связанную с правовыми презумпциями, бременем доказывания и короткими процессуальными сроками. Без профессиональной юридической помощи риск утраты прав является чрезвычайно высоким.
Доказывание вклада и трансформации имущества: Только опытный адвокат может разработать успешную стратегию для доказывания большего размера доли либо трансформации личного имущества.
Для этого может потребоваться сбор банковских выписок, нотариальных актов, договоров и других документов, в том числе за период в несколько десятилетий, а также их надлежащее представление суду в соответствии со строгими требованиями Верховного кассационного суда [Определение № 1569 от 2025 года Верховного кассационного суда Республики Болгария].
Защита при фактическом раздельном проживании: Нередко супруги фактически проживают раздельно в течение нескольких лет до официального расторжения брака. Адвокат знает, что супруг, который не пользуется общим семейным жильём, может иметь право на получение компенсации от другого супруга.
Однако для возникновения такого права необходимо своевременно направить письменное требование [Постановление № 67 от 1969 года Пленума Верховного суда].
Процедура судебного раздела: Если супруги не достигнут добровольного соглашения, необходимо перейти к судебному разделу имущества. Это сложная двухэтапная процедура [статья 344 Гражданского процессуального кодекса Республики Болгария].
Адвокат может защитить интересы клиента, например потребовав передачи ему неделимого семейного жилья при наличии условий, предусмотренных статьёй 349 Гражданского процессуального кодекса Республики Болгария, вместо продажи имущества с публичных торгов, что зачастую является наиболее невыгодным вариантом [статья 348; статья 349, пункт 1 Гражданского процессуального кодекса Республики Болгария].
В заключение следует отметить, что привлечение опытного адвоката по семейному праву является не роскошью, а необходимостью для надлежащей защиты имущественных прав и личных интересов в сложном процессе прекращения брака.
г. Варна, 9000, ул. ‘Презвитер Козма’ № 12;
Телефон: +359 52 603 010
Мобильный: +359 888 246 119
e—mail: law@tomovi.org




