Международный развод в ЕС: компетентный суд и применимое право
Если супруги имеют разное гражданство, сначала необходимо разделить два вопроса: суды какой страны обладают международной компетенцией и право какой страны регулирует сам развод. Гражданство является лишь одним из связующих факторов; обычное место жительства часто важнее.
Какой суд компетентен
Для производств, начатых с 1 августа 2022 года, компетенция в ЕС регулируется прежде всего Регламентом (ЕС) 2019/1111 («Брюссель IIb»). Он заменил Регламент 2201/2003 и применяется в связанных им государствах-членах.
По статье 3 компетентны могут быть суды государства, где супруги обычно проживают; где находилось их последнее общее обычное место жительства, если один из них ещё живёт там; или где обычно проживает ответчик.
При совместном заявлении компетентны могут быть суды государства обычного проживания любого супруга. Истец может обратиться по своему обычному месту жительства, если проживал там не менее года непосредственно до подачи, либо не менее шести месяцев, если является гражданином этого государства. Компетентны также суды государства общего гражданства супругов.
«Обычное место жительства» не ограничивается регистрацией адреса. Оно оценивается по фактической устойчивости жизни в государстве: семейным, профессиональным и социальным связям, продолжительности и намерению обосноваться.
Суды двух государств рассматривают дела
Параллельные производства регулируются правилами Регламента 2019/1111 о висящем процессе. Суд, в который обратились позже, как правило, приостанавливает дело до установления компетенции первого суда, чтобы избежать противоречивых решений.
Какое право регулирует развод
Международная компетенция не определяет автоматически применимое право. Болгария участвует в расширенном сотрудничестве по Регламенту (ЕС) № 1259/2010 («Рим III»), регулирующему право, применимое к разводу и раздельному проживанию.
Выбор применимого права
Супруги могут выбрать право государства их обычного проживания на момент соглашения; последнего общего обычного проживания, если один ещё живёт там; гражданства любого супруга; либо право суда.
Соглашение должно быть письменным, датированным и подписанным обоими супругами. Право государства обычного проживания может устанавливать дополнительные требования к форме, поэтому выбор следует оформлять после проверки конкретного случая.
Применимое право без выбора
При отсутствии действительного выбора статья 8 «Рим III» устанавливает последовательность. Сначала применяется право государства обычного проживания супругов на момент обращения в суд.
Если такого места нет, применяется право последнего общего обычного проживания, когда оно прекратилось не более года назад и один супруг ещё живёт там. Затем следует право общего гражданства, а при его отсутствии — право государства суда.
Если определённое право не предусматривает развод или не предоставляет равного доступа к разводу по признаку пола, применяется право суда. Иностранная норма, явно несовместимая с публичным порядком, может быть исключена при строгих условиях Регламента.
Когда применяется болгарское международное частное право
Если «Рим III» или «Брюссель IIb» не регулируют конкретный вопрос, проверяются Кодекс международного частного права Болгарии, двусторонние договоры и другие международные акты. Это особенно важно при связи с государством вне ЕС или вне соответствующего режима.
Дети, алименты и имущество — отдельные вопросы
Компетенция и применимое право по родительской ответственности, месту жительства ребёнка, общению, алиментам и имуществу супругов не определяются автоматически правилами о разводе. Их регулируют отдельные регламенты ЕС, конвенции и национальные нормы.
Поэтому суд может быть компетентен по разводу, а другой вопрос потребует иного анализа. В делах о детях ведущими обычно являются их обычное место жительства и наилучшие интересы.
Признание решения в другом государстве
По статье 30 Регламента 2019/1111 решение о разводе из одного связанного государства-члена признаётся в других без специальной процедуры. Для изменения актов гражданского состояния обычно представляются заверенная копия и удостоверение суда по форме Регламента.
В признании можно отказать только по ограниченным основаниям, например при явном противоречии публичному порядку, ненадлежащем вручении в заочном деле или несовместимости с другим решением. Суд признания не пересматривает дело по существу.
Практические документы
Обычно нужны свидетельство о браке, документы о гражданстве и обычном месте жительства, свидетельства о рождении детей, доказательства адреса и работы, соглашение о выборе права, если оно есть, а также переводы или легализация по требованиям соответствующего государства.
Правовой вывод
Разное гражданство само по себе не определяет ни компетентный суд, ни применимое право. Требуется последовательная проверка обычного места жительства, его продолжительности, общего гражданства, выбора права и отдельных вопросов о детях, алиментах и имуществе.
Практическое значение
До подачи заявления следует сравнить возможные суды, применимое право, язык, расходы, временные меры и признание будущего решения. Если дело уже начато в другой стране, нужна немедленная проверка, поскольку момент обращения в каждый суд может быть решающим.
Правовая проверка выполнена по состоянию на 18 ноября 2026 года.
За юридической консультацией по вопросам развода, соглашений между супругами и имущественных последствий расставания вы можете обратиться в адвокатскую контору «Томови».



