Соглашение, заключённое лишь для вида, ничтожно

По части 2 статьи 26 болгарского Закона об обязательствах и договорах (пятое основание) договор, заключённый лишь для вида, ничтожен: стороны не желают связывать себя внешне оформленной сделкой, но обе согласны создать видимость договора. В действительности стороны могут вообще не желать связывать себя обязательствами (абсолютная симуляция, или мнимая сделка) либо намереваться заключить другое, скрытое соглашение (относительная симуляция, или притворная сделка). В обоих случаях внешнее соглашение ничтожно (часть 2 статьи 26); сторона, утверждающая, что существует скрытое соглашение, может потребовать установления этого факта (часть 1 статьи 17). Необходимо бесспорно установить, что в момент заключения договора стороны не желали его правовых последствий. При относительной симуляции существуют два самостоятельных соглашения: внешнее и скрытое. Это прямо следует из части 1 статьи 17. Внешнее соглашение предназначено для третьих лиц: стороны договариваются оформить сделку определённым образом, но не намерены связывать себя именно этими условиями. За внешним волеизъявлением стоит намерение совершить иную сделку. Если стороны прикрывают действительное соглашение другим, заключённым для вида, применяются правила о скрытом соглашении при условии, что оно отвечает требованиям действительности (часть 1 статьи 17). См. решение № 79 от 26.06.2012 по гражданскому делу № 791/2011, III гражданское отделение Верховного кассационного суда.

Если ваш вопрос касается соглашения или сделки, заключённых лишь для вида, целесообразно проконсультироваться с адвокатом, который имеет опыт в этой области.