Непознаването на закона не е извинение.
(Латинска сентенция)
BG EN RU

Закон о международном коммерческом арбитраже

Согласно действующему в Болгарии Закону о международном коммерческом арбитраже стороны договора могут договориться о том, что при возникновении спора они урегулируют свои отношения, передав дело на рассмотрение арбитражного суда.

Для разрешения спора арбитражным судом необходимо, чтобы стороны заключили арбитражное соглашение либо чтобы другой договор, регулирующий их гражданско-правовые отношения, содержал арбитражную оговорку. Закон о международном коммерческом арбитраже прямо предусматривает, что арбитражное соглашение или оговорка должны быть заключены в письменной форме. Гражданский процессуальный кодекс устанавливает исключения из принципа свободы договора применительно к разрешению споров между сторонами. Статья 19 Гражданского процессуального кодекса предусматривает, что стороны имущественного спора могут договориться о его разрешении арбитражным судом, если предметом спора не являются вещные права или владение недвижимым имуществом, содержание (ребёнка, бывшего супруга или родителя) либо права, возникающие из трудового правоотношения. Все остальные вопросы, которые могут быть переданы на рассмотрение государственного суда, могут быть также переданы на рассмотрение и разрешение арбитражного суда. Такой суд может быть институционным, то есть постоянно действующим органом, например наиболее известным в Болгарии Арбитражным судом при Болгарской торгово-промышленной палате, либо арбитражем ad hoc, то есть созданным для разрешения конкретного дела, обычно связанного с межгосударственными вопросами, имеющими исключительно высокий общественный интерес и значение.

Важно знать, что арбитражное соглашение должно содержать достаточно данных для индивидуализации арбитража. Кроме того, арбитражное соглашение должно относиться к уже существующему конкретному договору, а не ко всем возможным спорам и всем возможным договорам, которые стороны могут заключить в будущем.

Наличие заключённого арбитражного соглашения само по себе не препятствует предъявлению иска в суд. Однако если иск предъявлен одновременно в государственный суд и в арбитражный суд и ответчик не заявит возражение, дело будет рассматриваться в обоих производствах. Особенность состоит в том, что после более раннего завершения одного из производств другое должно быть прекращено в силу правила о невозможности повторного разрешения спора: между теми же сторонами по тому же спору не может быть двух судебных решений.

Производство в арбитражном суде, в отличие от производства в государственном суде, не является публичным, поэтому посторонние лица не могут присутствовать на заседаниях.

Если необходимо подготовить арбитражное соглашение либо провести анализ и дать заключение при подготовке договора, содержащего арбитражную оговорку, следует обратиться к квалифицированному специалисту в этой области. Если арбитражный спор уже возбуждён, целесообразно обратиться к опытному адвокату для представительства перед арбитражным судом.

Если арбитражный суд вынес решение, а вы не были своевременно уведомлены о производстве, вы вправе обратиться в Верховный кассационный суд с требованием об отмене решения.

За юридической консультацией по вопросам коммерческих договоров и споров между предпринимателями вы можете обратиться в адвокатскую контору «Томови».

Позвоните для консультации