Признание договора ничтожным вследствие симуляции и установление прикрываемой сделки

Иск об установлении ничтожности договора вследствие симуляции на основании ч. 2 ст. 26, пятая гипотеза, болгарского Закона об обязательствах и договорах и об установлении прикрываемой сделки по ч. 1 ст. 17 того же закона требует следующих пояснений.

Договор является симулированным, если стороны не намерены связывать себя обязательствами на указанных в нём условиях. Если они лишь создают видимость правовых последствий, наступления которых не желают, симуляция абсолютная: сделка мнимая. Если стороны хотят связать себя обязательствами, но на условиях, отличных от изложенных в договоре, симуляция относительная: сделка притворная. В обоих случаях внешняя сделка ничтожна.

Если стороны имели в виду иную договорённость, то по ч. 1 ст. 17 прикрываемое соглашение обязательно для них при соблюдении условий его действительности. По иску об установлении относительной симуляции необходимо выяснить: 1) что воля сторон не соответствует выраженной в договоре; 2) в чём состояла их действительная воля; 3) соблюдены ли четыре требования к заключению прикрываемого соглашения. Как правило, симуляция раскрывается с помощью контрписьма, фиксирующего действительную договорённость, либо начала письменного доказательства в смысле первого предложения ч. 2 ст. 165 Гражданского процессуального кодекса. Допустимы и косвенные доказательства, если в совокупности они ведут к единственному и несомненному выводу о наличии симуляции. Установить её может и третье лицо, не участвовавшее в сделке, если у него есть правовой интерес: если из симуляции и её последствий для него могут вытекать права. Такое лицо вправе ссылаться и на свидетельские показания согласно второму предложению ч. 2 ст. 165 ГПК. Этот подход отражён в решении Верховного кассационного суда Республики Болгария № 403 от 05.08.2010 г. по гражданскому делу № 684 за 2009 г.

Статья не является правовым заключением или консультацией нашей адвокатской канторы и не касается конкретной ситуации или конкретного субъекта права. За помощью по сходному делу следует обратиться к адвокату по гражданскому праву.