Ответственность за действия другого лица по Закону об обязательствах и договорах

Согласно ст. 49 во взаимосвязи со ст. 45 болгарского Закона об обязательствах и договорах лицо, поручившее другому выполнение работы, отвечает за вред, причинённый исполнителем при выполнении этой работы или в связи с ней.

Ответственность по ст. 49 наступает за чужое виновное противоправное поведение и выполняет обеспечительную, гарантийную функцию (постановление Пленума Верховного суда № 7/1958). Необходимы следующие условия: потерпевшему (истцу) причинён вред; вред причинило лицо, которому ответчик поручил работу; вред причинён при выполнении этой работы или в связи с ней. Ответственность не основана на вине самого поручившего работу. Он освобождается от неё, если установлено, что исполнитель не причинил вреда, его действия не были виновными и противоправными либо вред возник вне связи с порученной работой.

Статья 49 применяется, если исполнитель виновно причинил вред действиями, составляющими выполнение порученной работы, либо бездействием при исполнении обязанностей, вытекающих из закона, технических или иных правил либо характера работы (постановление Верховного суда № 17/1963). Ответственность наступает и за виновные действия, которые сами по себе не составляют выполнения работы, но непосредственно с ним связаны: в этом случае вред причинён в связи с выполнением работы. Статья 49 применяется и тогда, когда причинитель вреда нарушил полученные указания или надлежащие правила выполнения работы (постановление Пленума Верховного суда № 9/1966).

Эта статья не является правовым заключением или консультацией по конкретной ситуации или в отношении конкретного лица. По аналогичному делу следует обратиться к адвокату.