{"id":3765,"date":"2026-10-23T11:47:02","date_gmt":"2026-10-23T08:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tomovi.org\/?p=3765"},"modified":"2026-11-14T14:57:23","modified_gmt":"2026-11-14T12:57:23","slug":"eza-otkaz-usloviya-zatvor-izpalnenie-prisada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomovi.org\/en\/eza-otkaz-usloviya-zatvor-izpalnenie-prisada\/","title":{"rendered":"Surrender under a European arrest warrant refused because of prison conditions: what happens to the sentence?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>A risk of inhuman or degrading treatment in a prison abroad may prevent surrender under a European arrest warrant. When the warrant is issued to enforce a sentence, refusal to surrender does not extinguish that sentence.<\/strong><\/p>\n<p>For the defence, two distinct questions matter: whether surrender poses a specific risk to the individual and what happens to the enforcement of the sentence already imposed. The Court of Justice of the EU dealt specifically with the consequences of refusal in its judgment of 4 June 2026 in Joined Cases C\u2011722\/23 and C\u201191\/24, Rugu and Aucroix.<\/p>\n<h2>First check the purpose of the warrant<\/h2>\n<p>A European arrest warrant may be issued for criminal prosecution or to enforce a sentence or detention order. The distinction determines which documents must be reviewed and what the court can be asked to do.<\/p>\n<p>The June 2026 ruling concerns warrants issued to enforce custodial sentences. It should not be applied automatically to someone still being prosecuted who has not received such a sentence.<\/p>\n<p>Give your lawyer the full warrant and all court papers.<\/p>\n<h2>Is it enough to say that prison conditions are poor?<\/h2>\n<p>No. The case law in Aranyosi and C\u0103ld\u0103raru requires an assessment of the real risk to the particular person. General information about problems in prisons is a starting point, but does not by itself determine whether surrender can take place.<\/p>\n<p>The executing judicial authority must request the necessary additional information from the issuing authority. Where a real risk is established, execution is postponed until information is obtained that allows the risk to be ruled out. If that cannot be done within a reasonable time, the authority must assess whether to bring the surrender proceedings to an end.<\/p>\n<p>The defence should therefore frame specific questions: is the intended place of detention known, what conditions will the person face there and how do the individual\u2019s needs affect the assessment? A general objection should be linked to verifiable facts.<\/p>\n<h2>What changes with the judgment of 4 June 2026?<\/h2>\n<p>In Rugu and Aucroix, the Court of Justice considered refusals to execute European arrest warrants because of a risk of inhuman or degrading treatment in the issuing states.<\/p>\n<p>The executing state must actively use the mechanism for recognising and enforcing foreign criminal judgments under Framework Decision 2008\/909\/JHA. It should request the relevant judgment on its own initiative and make the necessary efforts to have the sentence enforced on its territory.<\/p>\n<p>This is not a second conviction for the same act. The question is whether an existing judgment can be recognised and enforced under the applicable procedure.<\/p>\n<h2>Can the sentenced person choose where to serve the sentence?<\/h2>\n<p>There is no unconditional right to choose the prison in which to serve a sentence. Framework Decision 2008\/909\/JHA lays down conditions for forwarding, recognising and enforcing the judgment. Nationality, place of residence, ties with the executing state and the applicable procedure may matter.<\/p>\n<p>Nor is the sentenced person\u2019s consent always required. EU law provides for exceptions, including where the person returned or fled to another state because of the criminal proceedings or conviction. Do not assume that refusing to sign a consent form will necessarily stop enforcement.<\/p>\n<p>Before taking a position, discuss with your lawyer the consequences for the particular sentence and the states involved in the procedure.<\/p>\n<p>Challenging surrender, the question of detention and possible recognition of the judgment require separate assessments. Give your lawyer the papers as soon as you receive them so that the deadlines for appeals and applications can be established for the particular decision.<\/p>\n<p>Also keep documents received after surrender is refused. Check whether information is being exchanged about enforcing the sentence and whether the judgment and accompanying certificate have been requested. Do not assume from the last court hearing alone that there will be no further steps.<\/p>\n<p>Tomovi Law Firm offers <a href=\"https:\/\/tomovi.org\/\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430-\u0432-\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043f\u043e-\u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\/\">defence in European arrest warrant proceedings<\/a> and <a href=\"https:\/\/tomovi.org\/penalty\/\">representation in criminal cases<\/a>. Reviewing the warrant, judgment and information about detention conditions enables specific applications to be prepared, without promising a particular outcome.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+359888246119\" style=\"display:inline-block;background:#174b75;color:#fff;padding:12px 22px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:700;\"><span aria-hidden=\"true\">\u260e<\/span> Call for a consultation<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A risk of inhuman or degrading treatment in a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4440,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions\/4440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}