{"id":2347,"date":"2025-10-20T11:00:36","date_gmt":"2025-10-20T08:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tomovi.org\/?p=2347"},"modified":"2026-11-14T20:44:28","modified_gmt":"2026-11-14T18:44:28","slug":"%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomovi.org\/en\/%d0%bd%d0%b5%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%bf\/","title":{"rendered":"Non-Pecuniary Damages in Occupational Accidents and Social Insurance Payments"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"307\" data-end=\"882\">Non-pecuniary damages resulting from occupational accidents are among the most complex aspects of compensation law. They concern the suffering, pain, and the physical and psychological consequences that an employee or their relatives endure as a result of the incident. Unlike pecuniary damages, which are calculated on objective grounds (such as lost income, treatment costs, etc.), non-pecuniary damages are assessed <strong data-start=\"726\" data-end=\"747\">based on fairness<\/strong> \u2013 according to <strong data-start=\"763\" data-end=\"820\">Article 52 of the Obligations and Contracts Act (OCA)<\/strong>, taking into account the specific circumstances of each case.<\/p>\n<p data-start=\"884\" data-end=\"1267\">At the core of compensation lies <strong data-start=\"917\" data-end=\"955\">Article 200 of the Labor Code (LC)<\/strong>, which establishes the <strong data-start=\"979\" data-end=\"1027\">strict (objective) liability of the employer<\/strong> for damages caused to an employee during or in connection with the performance of their work duties. This means that the employer owes compensation regardless of fault, as long as there is a causal link between the accident and the injury.<\/p>\n<h3 data-start=\"1269\" data-end=\"1295\">Determining the Amount<\/h3>\n<p data-start=\"1297\" data-end=\"1382\">The amount of non-pecuniary damages is determined individually by the court based on:<\/p>\n<ul data-start=\"1384\" data-end=\"1683\">\n<li data-start=\"1384\" data-end=\"1438\">\n<p data-start=\"1386\" data-end=\"1438\">the degree and duration of the pain and suffering;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1439\" data-end=\"1491\">\n<p data-start=\"1441\" data-end=\"1491\">the age and social status of the injured person;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1492\" data-end=\"1570\">\n<p data-start=\"1494\" data-end=\"1570\">the permanence of the injury (temporary or permanent incapacity for work);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1571\" data-end=\"1620\">\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1620\">the impact on personal and professional life;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1621\" data-end=\"1683\">\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1683\">behavioral and psychological consequences of the accident.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1685\" data-end=\"1910\">The court is guided by the principle of fairness, while also taking into account the <strong data-start=\"1770\" data-end=\"1813\">established ranges in judicial practice<\/strong> for comparable cases. This ensures predictability and equality in the administration of justice.<\/p>\n<h3 data-start=\"1912\" data-end=\"1953\">The Question of Reducing Compensation<\/h3>\n<p data-start=\"1955\" data-end=\"2343\">In practice, however, an important and often controversial question arises:<br data-start=\"2030\" data-end=\"2033\" \/>Should the compensation for non-pecuniary damages, awarded against the employer under <strong data-start=\"2119\" data-end=\"2152\">Article 200 of the Labor Code<\/strong>, be <strong data-start=\"2157\" data-end=\"2218\">reduced due to already received social insurance payments<\/strong> \u2013 for instance, disability pensions or temporary incapacity benefits from the <strong data-start=\"2297\" data-end=\"2342\">National Social Security Institute (NSSI)<\/strong>?<\/p>\n<p>The issue was resolved by <a href=\"https:\/\/www.vks.bg\/talkuvatelni-dela-osgk\/vks-osgk-tdelo-2023-1-reshenie.pdf\">Interpretative Decision No. 1\/2023 of 5 March 2026<\/a> of the General Assembly of the Civil Chamber of the Supreme Court of Cassation. It held that when a court awards compensation for non-pecuniary harm under Article 200 of the Labour Code, it must not deduct from that compensation any social-insurance compensation and\/or pension received by the injured person under Article 200(3). The Court explained that social-insurance payments compensate lost earnings and specified expenses, while non-pecuniary damages redress pain and suffering; they compensate different kinds of harm. Accordingly, the ruling resolves the former conflict in case law on this question; the statutory set-off remains relevant to overlapping pecuniary losses, not to non-pecuniary damages.<\/p>\n<p data-start=\"3469\" data-end=\"3744\">In an international context, similar principles are also applied in the <strong data-start=\"3541\" data-end=\"3591\">case law of the European Court of Human Rights<\/strong>, which holds that compensation for non-pecuniary damages serves both a compensatory and deterrent function and cannot be substituted by social payments.<\/p>\n<p data-start=\"3746\" data-end=\"4008\">Ultimately, the determination and possible reduction of compensation for non-pecuniary damages must adhere to the <strong data-start=\"3860\" data-end=\"3885\">principle of fairness<\/strong>, without undermining the constitutionally guaranteed rights of employees to protection of life, health, and human dignity.<\/p>\n<p data-start=\"4010\" data-end=\"4249\">This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice from attorney Mihail Tomov. In the case of a specific situation related to an occupational accident, an individual legal consultation should be conducted.<\/p>\n<p><script>\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#person\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432\",\n      \"jobTitle\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"knowsLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"],\n      \"worksFor\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": [\"LegalService\", \"LocalBusiness\"],\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 | \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"image\": \"https:\/\/tomovi.org\/logo.png\",\n      \"description\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0434 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438.\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\": \"\u0443\u043b. \u201e\u041f\u0440\u0435\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u0437\u043c\u0430\u201c 12\",\n        \"addressLocality\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"postalCode\": \"9000\",\n        \"addressCountry\": \"BG\"\n      },\n      \"areaServed\": [\n        { \"@type\": \"City\", \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u043e\u0441\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0422\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0418\u0437\u0433\u0440\u0435\u0432\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041a\u0430\u0439\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\" }\n      ],\n      \"openingHoursSpecification\": [\n        {\n          \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n          \"dayOfWeek\": [\"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\", \"Friday\"],\n          \"opens\": \"09:00\",\n          \"closes\": \"17:30\"\n        }\n      ],\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/tomovi.org\/\"\n      ],\n      \"keywords\": [\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0442\u043f \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Service\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#services\",\n      \"name\": \"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\",\n      \"provider\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      },\n      \"serviceType\": [\n        \"\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\",\n        \"\u041e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0422\u041f\",\n        \"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\"\n      ],\n      \"areaServed\": {\n        \"@type\": \"City\",\n        \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      },\n      \"availableChannel\": {\n        \"@type\": \"ServiceChannel\",\n        \"servicePhone\": {\n          \"@type\": \"ContactPoint\",\n          \"telephone\": \"+359888246119\",\n          \"contactType\": \"customer service\",\n          \"availableLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"]\n        }\n      },\n      \"description\": \"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442.\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non-pecuniary damages resulting from occupational accidents are among the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3639,3184,3699,3715,3714,3713,3716,3525,3635,2930,3693,3701,2925,3337,3546,3419,3690,300,3299,3706,3360,3720,3597,935,3717,3302,3689,3711,653,3596,3646,3710,3334,3718,924,3719,3295,3712,3705,3318,3709,3359,3664],"class_list":["post-2347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-best-lawyer-in-varna","tag-bulgarian-law","tag-compensation","tag-disability-pension","tag-interpretative-case-2023","tag-labor-code","tag-labor-law-attorney","tag-lawyer-in-varna","tag-legal-article","tag-non-pecuniary-damages","tag-nssi","tag-social-insurance","tag-supreme-court-of-cassation","tag-workplace-accident","tag-3546","tag-3419","tag-3690","tag-300","tag-3299","tag-3706","tag-3360","tag-3720","tag-3597","tag-935","tag-3717","tag-3302","tag-3689","tag-3711","tag-653","tag-3596","tag-3646","tag-3710","tag-3334","tag--200--","tag-924","tag-3719","tag-3295","tag-3712","tag-3705","tag-3318","tag-3709","tag--200-","tag-3664"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4500,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}