{"id":2342,"date":"2025-10-17T11:00:35","date_gmt":"2025-10-17T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tomovi.org\/?p=2342"},"modified":"2026-04-18T14:25:45","modified_gmt":"2026-04-18T11:25:45","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%b4%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8f%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomovi.org\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%86%d0%b5%d0%b4%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8f%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"Procedure for Establishing a Work Accident"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"3634\" data-end=\"4047\">A work accident is a sudden injury to health occurring <strong data-start=\"3689\" data-end=\"3745\">during or in connection with the performance of work<\/strong>, resulting in temporary or permanent incapacity for work, or even death. The procedure for determining whether an accident qualifies as work-related is strictly regulated by the <strong data-start=\"3924\" data-end=\"3954\">Social Security Code (SSC)<\/strong> and the <strong data-start=\"3963\" data-end=\"4044\">Ordinance on the Investigation, Registration, and Reporting of Work Accidents<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4049\" data-end=\"4371\">The main purpose of the procedure is to <strong data-start=\"4089\" data-end=\"4153\">differentiate genuine work accidents from ordinary incidents<\/strong>, as only officially recognized work accidents entitle the employee to compensation from the National Social Security Institute (NSSI) and may engage the employer\u2019s liability under <strong data-start=\"4334\" data-end=\"4368\">Article 200 of the Labour Code<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4373\" data-end=\"4618\">When an incident occurs during work, the <strong data-start=\"4414\" data-end=\"4459\">employer must immediately notify the NSSI<\/strong> and appoint an <strong data-start=\"4475\" data-end=\"4503\">investigation commission<\/strong>, including representatives of the company, the occupational health service, and, where applicable, trade unions.<\/p>\n<p data-start=\"4620\" data-end=\"4840\">The commission inspects the site, interviews witnesses, and collects evidence regarding the causes of the accident. Based on the findings, a <strong data-start=\"4761\" data-end=\"4785\">Work Accident Report<\/strong> is prepared and sent to the NSSI territorial office.<\/p>\n<p data-start=\"4842\" data-end=\"5076\">The <strong data-start=\"4846\" data-end=\"4872\">NSSI issues a decision<\/strong> recognizing or rejecting the accident as work-related. This decision can be <strong data-start=\"4949\" data-end=\"4961\">appealed<\/strong> before the <strong data-start=\"4973\" data-end=\"5020\">Director of the NSSI\u2019s territorial division<\/strong> and subsequently before the <strong data-start=\"5049\" data-end=\"5073\">Administrative Court<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5078\" data-end=\"5439\">In court practice, disputes often arise over whether an accident occurred \u201cin connection with work.\u201d For example, accidents <strong data-start=\"5202\" data-end=\"5232\">on the way to or from work<\/strong>, <strong data-start=\"5234\" data-end=\"5259\">during business trips<\/strong>, or <strong data-start=\"5264\" data-end=\"5309\">while performing tasks outside the office<\/strong> are often considered work-related when they serve the employer\u2019s interest or occur in the course of performing assigned duties.<\/p>\n<p data-start=\"5441\" data-end=\"5700\">Recognition of a work accident has significant <strong data-start=\"5488\" data-end=\"5522\">social and economic importance<\/strong>, as it grants the employee (or their heirs) entitlement to <strong data-start=\"5582\" data-end=\"5611\">benefits and compensation<\/strong> under social insurance, and in some cases to <strong data-start=\"5657\" data-end=\"5697\">additional damages from the employer<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5702\" data-end=\"6027\">If you have suffered an accident during work or suspect that your injury may qualify as a work accident, it is advisable to <strong data-start=\"5826\" data-end=\"5885\">consult an experienced labor and social security lawyer<\/strong>.<br data-start=\"5886\" data-end=\"5889\" \/>This article <strong data-start=\"5902\" data-end=\"5949\">does not constitute legal advice or opinion<\/strong> by <strong data-start=\"5953\" data-end=\"5978\">attorney Mihail Tomov<\/strong>, and serves solely for informational purposes.<\/p>\n<p><script>\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#person\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432\",\n      \"jobTitle\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"knowsLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"],\n      \"worksFor\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": [\"LegalService\", \"LocalBusiness\"],\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 | \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"image\": \"https:\/\/tomovi.org\/logo.png\",\n      \"description\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0434 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438.\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\": \"\u0443\u043b. \u201e\u041f\u0440\u0435\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u0437\u043c\u0430\u201c 12\",\n        \"addressLocality\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"postalCode\": \"9000\",\n        \"addressCountry\": \"BG\"\n      },\n      \"areaServed\": [\n        { \"@type\": \"City\", \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u043e\u0441\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0422\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0418\u0437\u0433\u0440\u0435\u0432\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041a\u0430\u0439\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\" }\n      ],\n      \"openingHoursSpecification\": [\n        {\n          \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n          \"dayOfWeek\": [\"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\", \"Friday\"],\n          \"opens\": \"09:00\",\n          \"closes\": \"17:30\"\n        }\n      ],\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/tomovi.org\/\"\n      ],\n      \"keywords\": [\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0442\u043f \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Service\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#services\",\n      \"name\": \"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\",\n      \"provider\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      },\n      \"serviceType\": [\n        \"\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\",\n        \"\u041e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0422\u041f\",\n        \"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\"\n      ],\n      \"areaServed\": {\n        \"@type\": \"City\",\n        \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      },\n      \"availableChannel\": {\n        \"@type\": \"ServiceChannel\",\n        \"servicePhone\": {\n          \"@type\": \"ContactPoint\",\n          \"telephone\": \"+359888246119\",\n          \"contactType\": \"customer service\",\n          \"availableLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"]\n        }\n      },\n      \"description\": \"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442.\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A work accident is a sudden injury to health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3698,3639,3184,3699,3348,3347,3696,3695,3700,3525,3261,3635,3693,3338,3692,3697,3701,3694,3691,3702,3546,3419,3690,3708,479,3707,1247,1198,3303,3706,3298,3457,3597,3319,3703,3302,3689,3686,3685,3372,3217,3646,3688,3682,3684,3683,3704,3687,3325,3334,3330,3295,86,3705,2683],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-administrative-court","tag-best-lawyer-in-varna","tag-bulgarian-law","tag-compensation","tag-employee-rights","tag-employer-liability","tag-investigation","tag-labor-law","tag-labor-lawyer","tag-lawyer-in-varna","tag-legal-advice","tag-legal-article","tag-nssi","tag-occupational-injury","tag-procedure","tag-report","tag-social-insurance","tag-social-security-code","tag-work-accident","tag-workplace-safety","tag-3546","tag-3419","tag-3690","tag-3708","tag-479","tag-3707","tag-1247","tag-1198","tag-3303","tag-3706","tag-3298","tag-3457","tag-3597","tag-3319","tag-3703","tag-3302","tag-3689","tag-3686","tag-3685","tag-3372","tag-3217","tag-3646","tag-3688","tag-3682","tag-3684","tag-3683","tag-3704","tag-3687","tag-3325","tag-3334","tag-3330","tag-3295","tag-86","tag-3705","tag-2683"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}