{"id":2197,"date":"2025-09-17T11:00:45","date_gmt":"2025-09-17T08:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tomovi.org\/?p=2197"},"modified":"2026-04-18T14:32:00","modified_gmt":"2026-04-18T11:32:00","slug":"%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d1%8a%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b8-%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomovi.org\/en\/%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d1%8a%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b8-%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%ba\/","title":{"rendered":"Frequently Asked Questions (FAQ)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"178\" data-end=\"418\"><strong data-start=\"178\" data-end=\"255\">1. What should I do if a debt collector is harassing me with phone calls?<\/strong><br data-start=\"255\" data-end=\"258\" \/>You can file a complaint with the Consumer Protection Commission (CPC) and report to the police\/prosecutor\u2019s office if the calls contain threats or extortion.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"420\" data-end=\"674\"><strong data-start=\"420\" data-end=\"479\">2. Can a debt collector sue me in an arbitration court?<\/strong><br data-start=\"479\" data-end=\"482\" \/>No. According to Art. 19, para. 1 of the Civil Procedure Code (CPC), arbitration is not allowed when one of the parties is a consumer. Arbitration awards against consumers are null and void.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"676\" data-end=\"916\"><strong data-start=\"676\" data-end=\"742\">3. How can I check if there is an enforcement case against me?<\/strong><br data-start=\"742\" data-end=\"745\" \/>By requesting information from a bailiff or through the Unified Information System of Bailiffs (EISPP). Since 01.05.2023, the fee for such a check is BGN 24 (incl. VAT).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"918\" data-end=\"1221\"><strong data-start=\"918\" data-end=\"992\">4. When is a debt extinguished by limitation (statute of limitations)?<\/strong><br data-start=\"992\" data-end=\"995\" \/>The general limitation period is 5 years (Art. 110 of the Obligations and Contracts Act), and 3 years for rent, interest, and periodic payments (Art. 111). The court applies limitation only if the debtor expressly raises it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"1223\" data-end=\"1453\"><strong data-start=\"1223\" data-end=\"1271\">5. Can the actions of a bailiff be appealed?<\/strong><br data-start=\"1271\" data-end=\"1274\" \/>Yes. Under Art. 435 CPC, the debtor may appeal actions such as seizure, inventory, attachment, or refusal to lift a measure within one week before the regional (district) court.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"1455\" data-end=\"1645\"><strong data-start=\"1455\" data-end=\"1506\">6. Can debt collectors freeze my bank accounts?<\/strong><br data-start=\"1506\" data-end=\"1509\" \/>Not directly. Only a bailiff can impose a freeze based on an enforceable writ of execution. Collectors themselves have no such powers.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"1647\" data-end=\"1827\"><strong data-start=\"1647\" data-end=\"1692\">7. Which incomes are exempt from seizure?<\/strong><br data-start=\"1692\" data-end=\"1695\" \/>According to Art. 444 CPC \u2013 social benefits, disability pensions, child allowances, alimony, and part of wages are non-attachable.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"1829\" data-end=\"2081\"><strong data-start=\"1829\" data-end=\"1911\">8. What should I do if a collector processes my personal data without consent?<\/strong><br data-start=\"1911\" data-end=\"1914\" \/>You can file a complaint with the Commission for Personal Data Protection (CPDP) \u2013 Sofia, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. 2, or online at <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cpdp.bg\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2048\" data-end=\"2078\">cpdp.bg<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"2083\" data-end=\"2342\"><strong data-start=\"2083\" data-end=\"2165\">9. What does \u201cnatural obligation\u201d mean when the limitation period has expired?<\/strong><br data-start=\"2165\" data-end=\"2168\" \/>After the limitation period expires, the debt remains a moral obligation but cannot be enforced through court. If you still pay voluntarily, the amount cannot be reclaimed.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-start=\"2344\" data-end=\"2561\"><strong data-start=\"2344\" data-end=\"2401\">10. Do I need a lawyer in a dispute with a collector?<\/strong><br data-start=\"2401\" data-end=\"2404\" \/>It is highly recommended. Deadlines for appeals are short, and a lawyer specializing in enforcement proceedings can protect your rights and save you money.<\/p>\n<p><script>\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#person\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432\",\n      \"jobTitle\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"knowsLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"],\n      \"worksFor\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": [\"LegalService\", \"LocalBusiness\"],\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 | \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"image\": \"https:\/\/tomovi.org\/logo.png\",\n      \"description\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0434 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438.\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\": \"\u0443\u043b. \u201e\u041f\u0440\u0435\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u0437\u043c\u0430\u201c 12\",\n        \"addressLocality\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"postalCode\": \"9000\",\n        \"addressCountry\": \"BG\"\n      },\n      \"areaServed\": [\n        { \"@type\": \"City\", \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u043e\u0441\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0422\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0418\u0437\u0433\u0440\u0435\u0432\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041a\u0430\u0439\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\" }\n      ],\n      \"openingHoursSpecification\": [\n        {\n          \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n          \"dayOfWeek\": [\"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\", \"Friday\"],\n          \"opens\": \"09:00\",\n          \"closes\": \"17:30\"\n        }\n      ],\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/tomovi.org\/\"\n      ],\n      \"keywords\": [\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0442\u043f \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Service\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#services\",\n      \"name\": \"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\",\n      \"provider\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      },\n      \"serviceType\": [\n        \"\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\",\n        \"\u041e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0422\u041f\",\n        \"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\"\n      ],\n      \"areaServed\": {\n        \"@type\": \"City\",\n        \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      },\n      \"availableChannel\": {\n        \"@type\": \"ServiceChannel\",\n        \"servicePhone\": {\n          \"@type\": \"ContactPoint\",\n          \"telephone\": \"+359888246119\",\n          \"contactType\": \"customer service\",\n          \"availableLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"]\n        }\n      },\n      \"description\": \"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442.\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. What should I do if a debt collector [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1657,1630,1631,1658,1646,1663,1621,1618,1654,1662,1652,1648,1616,1640,1639,1633,1545,1634,1644,1660,1612,1637,1541,1643,1656,1636,1645,1626,1651,1650,1617,1653,1635,1661,1655,1641,1610,1649,1642,1638,1664,1632,1659,1627,1625,1647],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-3---","tag-5---","tag-harassment--","tag-1663","tag-1621","tag-1618","tag-1654","tag-1662","tag-1652","tag-1648","tag-1616","tag-1640","tag-1639","tag----435-","tag-1545","tag-1634","tag-1644","tag-1612","tag-1637","tag-1541","tag-1643","tag-1656","tag-1636","tag-1645","tag-1626","tag-1651","tag-1650","tag-1617","tag-1653","tag-1635","tag-1661","tag-1655","tag-1641","tag-1610","tag-1649","tag-1642","tag-1638","tag-1664","tag-1632","tag-1659","tag-1627","tag-1625","tag-1647"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}