{"id":2059,"date":"2025-04-14T15:47:58","date_gmt":"2025-04-14T12:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tomovi.org\/?p=2059"},"modified":"2026-04-18T14:46:59","modified_gmt":"2026-04-18T11:46:59","slug":"%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d1%83%d0%b5%d1%81-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomovi.org\/en\/%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d1%83%d0%b5%d1%81-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81\/","title":{"rendered":"Sanctions for Violating the Condominium Management Act (ZUES): What They Are, How They Are Imposed, and What Practice Shows"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-start=\"236\" data-end=\"668\">Living in buildings under condominium ownership requires not only cooperation but also compliance with certain rules. The Condominium Management Act (ZUES) introduces specific obligations for property owners and residents. When these obligations are not respected, the law provides for administrative penalties. This article examines what the sanctions are, how they are imposed, and what real-life practice looks like on the topic.<\/p>\n<h3 data-start=\"670\" data-end=\"708\">What Violations Lead to Sanctions?<\/h3>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"758\">Sanctions under the ZUES apply in cases such as:<\/p>\n<ul data-start=\"760\" data-end=\"1083\">\n<li data-start=\"760\" data-end=\"822\">\n<p data-start=\"762\" data-end=\"822\">Refusing to participate in the maintenance of common areas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"823\" data-end=\"878\">\n<p data-start=\"825\" data-end=\"878\">Failing to pay monthly fees or repair contributions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"879\" data-end=\"943\">\n<p data-start=\"881\" data-end=\"943\">Creating noise, pollution, or violating internal regulations<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"944\" data-end=\"1014\">\n<p data-start=\"946\" data-end=\"1014\">Obstructing the work of the building manager or the managing board<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1015\" data-end=\"1083\">\n<p data-start=\"1017\" data-end=\"1083\">Carrying out illegal construction or alterations in common areas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1085\" data-end=\"1118\">Types of Sanctions under ZUES<\/h3>\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1231\">According to Article 55 of the ZUES, the following fines are imposed for established administrative violations:<\/p>\n<ul data-start=\"1233\" data-end=\"1400\">\n<li data-start=\"1233\" data-end=\"1314\">\n<p data-start=\"1235\" data-end=\"1314\"><strong data-start=\"1235\" data-end=\"1250\">Individuals<\/strong> \u2013 from BGN 20 to 100, and up to BGN 150 for repeat violations<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1315\" data-end=\"1400\">\n<p data-start=\"1317\" data-end=\"1400\"><strong data-start=\"1317\" data-end=\"1335\">Legal entities<\/strong> \u2013 from BGN 150 to 350, and up to BGN 500 for repeat violations<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1402\" data-end=\"1519\">In cases of serious and repeated violations, civil liability may also be sought, including through court proceedings.<\/p>\n<h3 data-start=\"1521\" data-end=\"1557\">Procedure for Imposing Sanctions<\/h3>\n<ol data-start=\"1559\" data-end=\"2170\">\n<li data-start=\"1559\" data-end=\"1674\">\n<p data-start=\"1562\" data-end=\"1674\"><strong data-start=\"1562\" data-end=\"1592\">Establishing the violation<\/strong> \u2013 by the building manager, the managing board, or via complaints from neighbors<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1675\" data-end=\"1784\">\n<p data-start=\"1678\" data-end=\"1784\"><strong data-start=\"1678\" data-end=\"1716\">Drawing up a statement of findings<\/strong> \u2013 a document describing the violation, witnesses, date, and place<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1785\" data-end=\"1839\">\n<p data-start=\"1788\" data-end=\"1839\"><strong data-start=\"1788\" data-end=\"1812\">Warning the offender<\/strong> \u2013 verbally or in writing<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1840\" data-end=\"1909\">\n<p data-start=\"1843\" data-end=\"1909\"><strong data-start=\"1843\" data-end=\"1872\">Convene a general meeting<\/strong> \u2013 to discuss and decide on actions<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1910\" data-end=\"2041\">\n<p data-start=\"1913\" data-end=\"2041\"><strong data-start=\"1913\" data-end=\"1947\">Notify the competent authority<\/strong> \u2013 the municipal administration or mayor\u2019s office, which may impose administrative penalties<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2042\" data-end=\"2170\">\n<p data-start=\"2045\" data-end=\"2170\"><strong data-start=\"2045\" data-end=\"2055\">Appeal<\/strong> \u2013 the offender has the right to appeal the sanction under the Administrative Violations and Penalties Act (ZANN)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"2172\" data-end=\"2198\">Examples from Practice<\/h3>\n<ul data-start=\"2200\" data-end=\"2676\">\n<li data-start=\"2200\" data-end=\"2327\">\n<p data-start=\"2202\" data-end=\"2327\">A neighbor who regularly creates noise after 10 p.m. receives a BGN 50 fine after several complaints and a written warning.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2328\" data-end=\"2512\">\n<p data-start=\"2330\" data-end=\"2512\">An owner who refuses to pay elevator fees claiming they do not use it is ordered under Article 410 of the Civil Procedure Code to pay the due amounts with interest and legal costs.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2513\" data-end=\"2676\">\n<p data-start=\"2515\" data-end=\"2676\">A tenant throwing garbage from the balcony is fined under the Waste Management Act, and the building manager files a claim for compensation to the condominium.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2678\" data-end=\"2913\"><strong data-start=\"2678\" data-end=\"2913\">This article does not constitute legal advice or an opinion on any specific situation or entity, and does not claim to be exhaustive on the topic. For legal assistance in a similar case, a consultation with a lawyer is recommended.<\/strong><\/p>\n<p><script>\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#person\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432\",\n      \"jobTitle\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"knowsLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"],\n      \"worksFor\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": [\"LegalService\", \"LocalBusiness\"],\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\",\n      \"name\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 | \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n      \"url\": \"https:\/\/tomovi.org\/\",\n      \"image\": \"https:\/\/tomovi.org\/logo.png\",\n      \"description\": \"\u0410\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u043e\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0434 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438.\",\n      \"telephone\": \"+359888246119\",\n      \"email\": \"law@tomovi.org\",\n      \"address\": {\n        \"@type\": \"PostalAddress\",\n        \"streetAddress\": \"\u0443\u043b. \u201e\u041f\u0440\u0435\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041a\u043e\u0437\u043c\u0430\u201c 12\",\n        \"addressLocality\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"postalCode\": \"9000\",\n        \"addressCountry\": \"BG\"\n      },\n      \"areaServed\": [\n        { \"@type\": \"City\", \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u043e\u0441\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0427\u0430\u0439\u043a\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0435\u043d\u0447\u0438\u043a\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0413\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0422\u0440\u043e\u0448\u0435\u0432\u043e\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u0418\u0437\u0433\u0440\u0435\u0432\" },\n        { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"\u041a\u0430\u0439\u0441\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\" }\n      ],\n      \"openingHoursSpecification\": [\n        {\n          \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\n          \"dayOfWeek\": [\"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\", \"Friday\"],\n          \"opens\": \"09:00\",\n          \"closes\": \"17:30\"\n        }\n      ],\n      \"sameAs\": [\n        \"https:\/\/tomovi.org\/\"\n      ],\n      \"keywords\": [\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0434\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\",\n        \"\u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u043f\u0442\u043f \u0432\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Service\",\n      \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#services\",\n      \"name\": \"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\",\n      \"provider\": {\n        \"@id\": \"https:\/\/tomovi.org\/#organization\"\n      },\n      \"serviceType\": [\n        \"\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u0421\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\",\n        \"\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\",\n        \"\u041e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u041f\u0422\u041f\",\n        \"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\"\n      ],\n      \"areaServed\": {\n        \"@type\": \"City\",\n        \"name\": \"\u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\"\n      },\n      \"availableChannel\": {\n        \"@type\": \"ServiceChannel\",\n        \"servicePhone\": {\n          \"@type\": \"ContactPoint\",\n          \"telephone\": \"+359888246119\",\n          \"contactType\": \"customer service\",\n          \"availableLanguage\": [\"Bulgarian\", \"English\", \"Russian\"]\n        }\n      },\n      \"description\": \"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043e\u043f\u0438\u0442.\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Living in buildings under condominium ownership requires not only [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2812,2824,2825,2814,2819,2823,2827,2707,2811,2818,2725,2815,2816,2817,2820,2544,1220,2821,2813,2822,2826,2810,979,2831,2841,982,2833,944,2839,978,986,2840,992,2845,2846,989,2842,2830,987,985,2832,980,977,981,2828,993,990,2843,2749,106,988,393,2844,2834,2829,2837,924,388,2838,983,2835,991,969,984,2836],"class_list":["post-2059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-administrative-measures","tag-appeal","tag-art-410-cpc","tag-art-55-zues","tag-building-manager","tag-competent-authority","tag-condominium-compensation","tag-condominium-ownership","tag-court-practice","tag-establishing-violations","tag-general-meeting","tag-individuals","tag-legal-entities","tag-legal-proceedings","tag-neighbor-complaint","tag-penalties","tag-sanctions","tag-statement-of-findings","tag-types-of-sanctions","tag-warning","tag-waste-management-act","tag-zues-violations","tag-979","tag-2831","tag-2841","tag-982","tag-2833","tag-944","tag-2839","tag-978","tag-986","tag-2840","tag-992","tag-2845","tag-2846","tag-989","tag-2842","tag-2830","tag-987","tag-985","tag-2832","tag-980","tag-977","tag-981","tag-2828","tag-993","tag-990","tag-2843","tag-2749","tag-106","tag-988","tag-393","tag--410-","tag--55-","tag-2829","tag-2837","tag-924","tag-388","tag-2838","tag-983","tag-2835","tag-984","tag-2836"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2678,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059\/revisions\/2678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomovi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}